ITHUALCO

ithualco, locatif sur ithual-li.

Dans la cour.

R. Andrews Introd. 445.

" concuih in tlemaitl nâuhcâmpa coniyâhuah in ithualco ", dans la cour, ils prennent l'encensoir et le lèvent rituellement dans les quatre directions - they grasped his incense ladle, and raised it in dedication to the four directions in the courtyard. Sah7,31.

" oc cepa huâlquîzah ithualco ", encore une fois ils sortent dans la cour. Sah1,35.

" ithualco, ithualloh ", it is a courtyard. Sah11,271.

* à la forme possédée.

" motôcac îithualco ", on l'a enterré dans sa cour.

Est dit d'une dame morte de maladie. Sah8,3.

" têcpan îthualco ", la cour du palais. Sah8,64.

" in îithualco Huitzilopochtli ", dans la cour (du temple) de Huitzilopochtli. Sah2,134.

" teôithualco in îthualco Huitzilopochtli ", dans la cour du temple, la cour d'Huitzilopochtli.

Où l'on dansait à l'occasion de la fête Tlaxôchimaco. Sah2,109.

*\ITHUALCO toponyme, entre Popocatepêtl et Iztac tepêtl.

Lieu de rencontre entre Cortès en des émissaires de Moctezuma. Sah8,21 = Sah HG VIII 7,7. Garibay Sah IV 338.

Mont qui domine à l'orient la vallée de Mexico (S).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.